> The grammar was different than standard english, but similar to the way some southerners talk.

It's interesting that you mention this, since there are a lot of Scottish-descent people in the Blue Ridge and Smokey Mountains in the southeast of the United States. I had some distant relatives there who still had a clan affiliation that I met once when I was a child.