There was a very good documentary about the history of English. Episode 4 covers the "Guid Scots Tongue"

https://m.youtube.com/watch?v=7UG6vHXArlk&list=PL6D54D1C7DAE...