Hacker News Reader

The Gmail concepts do not really map very well to IMAP and traditional mail clients. They do provide a custom API that does mirror their semantic for that.

View on HN

Not today, I agree. It was just an ordinary email up until a few years ago though.

Gmail's labels have always been an arse to map on to normal IMAP-based email.

Reply on news.ycombinator.com