IMO Overvalued usually implies a comparison to something else.

For housing you could compare to: cost of renting, cost of in-fill construction, salaries in the area, cost of alternatives (eg moving, to other neighborhoods or cities).

I think these housing headlines are also basically asserting that prices will fall, which clearly hasn't been true, but is a valid statement of belief.