“/../ hundreds still tumbled into unemployment with no safety net from their company.“
To be honest a company that can “barely keep its head above water” wont be in shape to provide a lot of support. That is kind of the point, if they could do that then maybe they could keep the company afloat which is a bit paradoxical.
It would be nice situations like these to have some form of safety net in form of financial aid or something. I have no idea what they do in the US but in Sweden you can get a lot of help since these things happen with companies from time to time.