You're entirely correct about the three letter agencies.

HOWEVER

If any of your family members have done a test like this, the cat is already out of the bag. My parents have done genetic tests, as have several of my cousins. So in effect, my DNA is already on file.