Not sure if this was it or not:
http://news.mit.edu/2016/programming-language-living-cells-b...
This article might also be useful:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22132053
or this:
https://blogs.plos.org/synbio/2017/02/20/antha-a-platform-fo...
Reply on news.ycombinator.com