Could it be possible to reuse the ad blocker functionality Apple allows on Safari by building an app/extension/however that works to catch all loaded URLs in Safari and replace them with an "Open in #preferred_browser#" link perhaps?