Copyleft does not restrict "use," only distribution. In the case of VLC, the only people who would be restricted are people who want to make proprietary versions of it, and I can see why VideoLAN aren't too concerned about these "users."