As an outsider, it strikes me that they were fine with the initial three-month notice period, and are only balking at asking for two more.

Asking someone you've already allowed three months to please honor the agreed-upon arrangement seems totally reasonable to me.

Are there non-employment-related extenuating circumstances that lead to the request for the extra two months, like a dying loved one?