https://www.amazon.com/Trading-Exchanges-Market-Microstructu...
These aren't really textbooks, but regardless, the Market Wizards series by Jack Schwagger is highly recommended:
https://www.amazon.com/Market-Wizards-Updated-Interviews-Tra...
https://www.amazon.com/New-Market-Wizards-Conversations-Amer...
https://www.amazon.com/Hedge-Fund-Market-Wizards-Winning/dp/...
While I on many levels preferred the Shreve based course, if I had to pick one for practitioners working day to day with this stuff (which I don't actually do, despite my degree), I'd definitely pick Hull.
On interest rates and yield curves, a book I would recommend is Sadr’s Interest Rates Swaps and their Derivatives [1]. Unfortunately it is a bit dated and a lot happened since it was written. But it is a very good book to understand interest rate models, which focuses more on the intuition and practical aspects and which I think is a lot more useful to a professional.
[1] https://www.amazon.com/Interest-Rate-Swaps-Their-Derivatives...