There's was a talk at StrangeLoop a few years back about a language syntax being designed based on user feedback from its ongoing usability studies. I'm on my phone now, but I'll try to find and post the link later when I'm at my computer if someone else doesn't find it first.