> At first sight, the concept of parallel universes might seem too arcane to have any practical impact. But it may (in one of its variants) actually offer the prospect of an entirely new kind of computer: the quantum computer, which can transcend the limits of even the fastest digital processor by, in effect, sharing the computational burden among a near infinity of parallel universes.
I'm far from an expert on quantum computing, but this seems inaccurate to me. There may be an explanation for a quantum computer's operation that invokes parallel universes, but I don't believe that they are actually required for the systems to function. Quantum mechanics is sufficient.