Edit: Putting "archive.is" in front of a URL works often for me.
I simply refreshed the page (in Firefox), and it went away. Well, it was quickly followed by the now-universal popup asking me to subscribe to their newsletter, but that was easily dismissed.
the reader view in FF does a good job with those sites (still loads stuff though)
Coupled with the other commenter's suggestion is `outline.com`.