They didn't. It was all stuff that was technically legal, but required founders to hire a US lawyer to handle the paperwork for them and to make lots of micro-decisions about a legal system with which they were unfamiliar.

I suspect it's less "bypass" and more "did the extra research/work".

I don’t think there were laws preventing it. Just skiddish banks.