If its GM, then it is using OnStar, which does use CDMA, https://en.wikipedia.org/wiki/OnStar

The customer pays for all this shit in their car, right?

More importantly, who will be paying when your car will inevitably be hacked via that LTE connection?

Transmitting that small amount of data is probably not worth tracking. Or is zero rated.