However... what's probably happening here is that the cookie is being deleted but then created again immediately afterwards because something in the user's browser is connected to a Google server and that makes a new cookie if it detects the old one has gone away. The message in the tweet is informing the user that will happen. Arguably that's a reasonably useful notification - it stops the user mistakenly believing purging their cookies will log them out.
EDIT: Or, more likely, Google are actually storing the user's logged in state in localstorage or something, so clearing cookies won't log you out because there isn't a cookie.
However in chrome://settings/siteData?search=cookies there's just a "Remove all" button which in fact doesn't remove all cookies. See: https://twitter.com/ctavan/status/1044517442993737729