This looks like it implements the packet processing only, and suggests using Direwolf as a software AX.25 modem. Direwolf can decode audio piped from rtl_fm or gqrx, so using a SDR is likely already possible for receive; not sure about transmit.