Not French, but German here. TANs are obviously used for transactions, but I've never seen them used for login purposes. To add insult to injury, the _only_ permissible password length for my bank was 5 (five!) characters.
Looking to make a switch right now..