I think this tradeoff was to keep it compatible with Collegeboard's (archaic) calculator policies, which forbid keyboards. [1] Being able to market the calculator as SAT-approved is probably super valuable since most students won't buy multiple calculators.
[1]: https://apstudent.collegeboard.org/takingtheexam/exam-polici...