The two problems here are that XML/XSLT are horrible to work with (to the extent that you want to achieve what they were supposed to, you do it with the modern "single page app" style where you write javascript that retrieves data from an API and renders it into a UI) and that no-one actually wants to separate the content from the presentation anyway.