This is a great point, except when I was meeting expectations. I talked to my manager a lot about I how could exceed expectations and followed that advice then I was still told I meet expectations.
I think it's often difficult for managers to describe how to exceed their expectations, it may be a natural human limitation.