But, I have a perhaps-unreasonable amount of confidence in my understanding of regulator-regulatee dynamics. I further think FanDuel competently understood their legal environment before making their statements defending the non-payment to the press. (If their experts knew they'd eventually have to pay anyway, why take the PR hit?) And finally, I believe that on general principles of fairness, such blatant errors should be voidable.
So, would you like to bet me $20, even-money, that your "FanDuel is gonna lose this one" prediction comes to pass? Me, a rando non-lawyer armchair commenter, versus your many credentials, familiarity-with-the-gambling-regs, and confirming opinions from other NJ lawyers?
You win if FanDuel ever pays this bettor the full $82,610 – whether due to public outcry or any action by relevant legal authorities. I win if the bettor accepts a settlement for less, such as the tokens-of-apology that FanDuel has already offered.