This article is wrong and plain ol' fearmongering. A coordinated denial of service on network nodes is theoretical at best, as it would require a series of further, orchestrated actions on the rest of the blocks to achieve it.
This flaw alone isn't likely enable such an attack. Furthermore, most nodes will upgrade very quickly, greatly reducing the attack surface.