I don't understand how you can compare violation of property rights (breaking windows) to a completely voluntary system such as Bitcoin, the private production and use of which violates no property rights.
If you can come up with a logically consistent definition under which the creation of public property does not itself cause harm - I will be surprised.