I can't think of any projects that use it off the top of my head, but i'm pretty sure i've seen "one click setup" buttons for heroku and digital ocean

binder is kinda similar for python jupyter notebooks

https://www.digitalocean.com/products/one-click-apps/

https://blog.heroku.com/heroku-button

https://mybinder.org/

edit: after looking at the github, they actually have this with YunoHost (whatever that is): https://install-app.yunohost.org/?app=peertube