I still think something is missing from the story. They state the scheme was designed by outside legal counsel. Lawyers are paid to know the law. Under federal law, for it to be criminal tax evasion, the conduct has to be willful. Doing something with advice of legal counsel is almost definitely not a willful violation of the law.