Convenience Store Woman by Sayaka Murata might be up your alley. It's a (little) bit Murakami-esque, and I hear that her upcoming translations are even weirder, which I'm looking forward to.