They can't see the terrain because of the trees.

Sure, in nature there are always some clues, but then it's more orienteering than geometry problem.

Consider it a "lost in an ocean" problem instead then.