This is already solved by HLS - all you'd need is a .m3u8 file in the feed. Industry insistence on DRM issues is what's preventing it from taking off, but "indies" could do it.