Reading this demonstrates perfectly well why "direct" and "brutal" are not at all synonymous. Direct communication wouldn't have required Popov to "extract the technical complaints from them".