> dictates how to start a note (lacking the English term here)

Intonation perhaps? I often used the word "attack" to indicate the style of start of the note when I used to play flute, but I'd say thats far from proper terminology