San Francisco to London can easily run $2000 coach. That said, you're absolutely right! It's always possible to find a way to get around for much less than typical full price, and you are very correct to note this.
However, is it perhaps possible that the precise numbers might not be particularly relevant to the point? It's still at least an order of magnitude more than the cheap flight, for two major destination cities about as far apart and Detroit and Dallas.