In my opinion, as someone who used i3 exclusively for years but switched back to Gnome, don't bother.

You're not actually going to be more productive with a different window manager. You may feel more productive, but it's highly unlikely that how quickly you switch between windows is an actual bottleneck in your life.