Braille cards could easily be printed and mailed out to voters who request them.
A small number could be sent to polling locations each cycle, to account for loss and damage too.
This would be a far better use of resources then trying to make electronic voting not a disaster of security problems.