Check : - https://patents.google.com/?assignee=E+Ink+Corp - https://patents.google.com/patent/US6422687B1/en?assignee=E+...
At work I looked into integrating e-ink into a product, and the problem seems not patent fees, but availability. Granted, that could be due to patents itself, but the answers I got why it's hard to procure e-ink display were sadly "the end customers don't want it" and "e-ink is dead".
One perfectly reasonable theory of self-interest is to keep prices very high. Yes, they could drop the price and possibly make more. But they could end up making less, and they'll certainly have to do a lot more negotiation work.
As an analogy, look at Apple. They have less than 20% of the smartphone market, but make 80% of the profit. [1] They were way ahead of everybody and could have captured a much larger share of both the phone and tablet markets. They're using a different theory of self-interest than the other players.
[1] https://www.investors.com/news/technology/click/apple-rakes-...
The people making zillions of phones make a fraction of the margin Apple does on it's cool phones.
Small time shipments are unlikely to be looked at (eg. if someone buys a single electronic ink display off of AliExpress), but someone actually importing many displays for resale would likely eventually get caught.
You occasionally search the market for products that contain your tech (in this case eink), then look in your records to see if they bought/licensed from you.
I remember reading about "fake" Kindle replacement displays showing up on eBay a while ago, not as good as the real thing in terms of image quality etc. but certainly usable, so someone is clearly making them...
Granted, I do understand that from the perspective of a western entrepreneur trying to do business in China it seems to be a lawless space, especially if you've been burnt by fake products from Alibaba etc..