artefact... I like that as a "label" for this. A bit like a glitch in the matrix.