Hacker News Reader

16:30 to 27:00

is the same as

(–8):30 to 03:00

Which is, of course, just a fancy way of writing (-7:30) to 03:00

I'm never sure what the operator precedence is, to be safe I always write -(7:30)