Is there any reason this can't be done in reverse? (IANAL) Perhaps a small orchestra can put a bunch of stuff online, with copyright of their performance, and then issue takedown notices on all of Sony's versions.
That plausible deniability offered by the automated system probably gives the large players sufficient cover.