Beautiful Racket[0] is a good starting point that covers a lot of nice small examples that incrementally build up your understanding of the different components involved in making languages. And it uses Racket[1], which incorporates the idea of crafting many small "domain-specific" languages to solve different problems into its entire philosophy[2].