The .pnp.js file can be checked-in, but needs the cache to work. Right now I'd advise not to check-it in.
`yarn unplug` will eject a dependency from the cache and put it into the project folder. That's a quick and easy way to inspect and debug libraries you use.