You may still have it on your Linux machine under /use/games or similar paths (if you have Linux machine, actually). It's part of the classical Bsdgames collection and it's called 'boggle'. Man page here: https://www.mankier.com/6/boggle

I recently bumped into it by accident!