Well, hate speech is not about offending people... It's about inciting violence. A good example would be a nazi or ISIS leader publishing a video calling on their followers to attack, say, Jews, homosexuals and journalists. Hate speech laws exist to forbid such communications, because they are likely to result in violence against others. Of course there are many cases which are less clear cut than my example, where it's debatable (and hotly debated) how much violence is actually caused... but that's very different from debating "offense" or "misunderstandings", which have nothing to do with hate speech laws.
> Government critical pages with millions of followers were deleted, playing directly in the hands of the (re-elected) government.
Can you give us sources on this please?
> As you see, having any kind of hate speech laws can and will be abused and end in censorship
Not really, you haven't provided any evidence or details.