Except they are not separate divisions. There are no subsidiary companies for Windows or Development, yet there are for Xbox, Mobile, Games and others.
Windows and development are subject to the same executive team, and same orders from the top setting corporate direction.
It was precisely that break-up that was ordered by the US court during the anti-trust case, and stopped with the arrival of the Bush administration.