It can be "free" if budgets are rearranged out of the insanity they are in now.
Imagine slashing DoD funding in half. I don't think taxes would have to go up a penny to provide free education then.
Other than that, yes, I agree with you in using investment terminology.