Very interesting.
I don’t listen too carefully when a poor performer tells me how awful their previous manager was.
Wait, what? Are we confusing correlation with causation here? Let's say, for example, that a manager tends to give female employees poor ratings (or whatever BigCo calls a grade). Do we discount their negative assessment of the manager? If there's a poor relationship between an employee and a manager, I'm not surprised when there is negative performance and a negative assessment.
Aren't we extremely interested in negative performers? We need to triage. Some employees are stars and will be stars no matter how you manage them. Ignore them, keep the kitchen stocked with whatever they drink. Some employees are poor performers no matter what you do. Identify them and fire them immediately, or better still leak their résumé to competitors, you get a 2-for-1.
The area of management opportunity are the "swing performers," those whose performance can be influenced by management practice. Some of the negative performers will be irredeemable, but some will be swing performers and it's worth listening to disgruntled poor performers if you can find a way to filter for swing performers in the hope that you can identify opportunities to turn them into good performers.