I built syncthingfuse to do partial syncs. Currently unmaintained, though.

https://github.com/burkemw3/syncthingfuse