Hacker News Reader

You may enjoy the game The Witness. The entire game is basically built around inducing that feeling.

Seconding that. This was one of my favourite games ever because of how well it manages to achcieve that feeling.