Other gripes include relatively little customization for the terminal window. You can customize colors and fonts. But I don't remember it even supporting tabs.
Also the disk volume of your Linux subsystem is relatively separate from Windows, so if you wanna have an IDE edit code in a folder and run such code in the Linux terminal, you have to cd into some strange volume path to get there. Can work around it by creating a symlink from your home dir.
Ultimately my opinion is if you want Windows/Linux and not buy into the Mac ecosystem, it's better to just dual boot Win/Linux and only boot into Windows if you need to use some software not on Linux.