Ah, makes more sense. Of course, 'captain knows about FTL' is not necessarily a given, much like 'driver knows about internal combustion engine' for cars - he may just be pressing buttons randomly (cf. the Heechee series by Frederick Pohl[0]) for instance.